推薦の言葉


「私は
ABS奨学スクールの企画に大賛成です! 金銭的事情が、才能あるダンサー達の芽を摘むなんて、あってはいけないと思います。」

フィリス・パパ(ABT / デンマーク王立バレエ 元ソリスト
アトランティック・コ ンテンポラリー・バレエシアター芸術監督
ニュージャージー州、 USA

“I am very much in favor of this ABS project, since I believe finances should never get in the way of a talented dancer.”

Phyllis Papa
(Former soloist with ABT, Royal Danish Ballet)
Director - Atlantic Contemporary Ballet Theatre
New Jersey USA


「オーストリア・バレ エ・スクールの芸術監督であるクリスティアン・マルティーヌと三谷梨央には、この企画を実行に移すだけの先見の明と過去に積んだ経験があります。それがどれほど有意義なことか、世界のあらゆる地域で生徒を教え育ててきた彼らによって証明済みです。彼らの専門知識や技術には、疑う余地もありません。 私自身、彼らと一緒にこのような大志を叶えられたら、どれほど素晴らしいことでしょう!彼らは素晴らしいダンサー達を育成するでしょう。そして、この学び舎で生徒たちが得られる物は、お金では決して買えない、価値ある尊い経験なのです。」

バージニア・ニーク ラッシュ・ローレン
ブラーバ!ダンス・ ユーリカ芸術監督
カルフォルニア州、 USA

“Austrian Ballet School directors, Christian Martinu and Rio Mitani have the vision and background to put this plan into action. They have proven their merit by teaching and coaching young dance students from many parts of the world. Their expertise, technique and ability to relate this to others is beyond question. I only wish that I had these two working for me to set this ambitious program into action. They will produce wonderful dancers and the experience that these students will gain is something money cannot buy!”

Virginia Niekrasz-Laurent, Director
The Dancers Studio
BRAVA! DanceEureka
California, USA


ABC東京のディレクター、クリスティアン・マルティーヌと三谷 梨央が提唱するこの奨学制度案は、日本の芸術社会が世界に遅れを取っていたことであり、将来ダンサーとして生きていくことを熱望する、才能ある若者たちの救済に、貢献するものであると思います。」

リン・チャールズ (ハンブルグバレエ団 / ベジャールバレエ 元プリ マ)
サン・フランシスコ、USA

“I believe that this concept and project, conceived by Christian Martinu and Rio Mitani from ABC-Tokyo, is not only something long overdue in Japan but also something which will benefit all the new, young and talented dancers aspiring to have a real future in Dance.”

Lynne Charles
(Former principal with Hamburg Ballet, Bejart Ballet)


「今回のABS(オーストリア・バレエスクール)のような、ダンサー育成の全カリキュラムを無料で受講できるプログラムなんて、そうあるものではない、いや、他にないと言って良いでしょう!バレエダンサーを志す全員が、是非オーディションに挑戦すべきと思います。バレエに特化した、受講料無料の専門教育なのですから!」

ジョン・ビショップ (ABT元団員)
ノースウェスト・バレエシアター ディレクター芸術監督

シアトル、USA

“I think that the opportunity for any dancer to take advantage of the tuition free program that the Austrian Ballet School offers is extraordinary. All dancers should give it a try. World class professional instruction free of charge!”

John Bishop
(Formerly with ABT)
Director - Northwest Ballet Theatre
Seattle USA


「シアトルでクリスティアンや梨央と一緒に仕事が出来て、私は幸せでした。二人を知れば知るほど、彼らの専門知識、バレエへの造詣の深さや高い精度のテクニック、生まれついて備わった優雅さや気品、芸術性、そしてバレエを追及し続けるひたむきな姿勢、そのレベルの高さに驚かされたものです。」

ロン・タイス(ABT / パシフィック・ノース ウェストバレエ 元ソリスト)
ミネソタ州立大学:ア メリカン・バレエシアター法人

"I had the pleasure of working with Christian and Rio in Seattle and found them to be highly trained professionals that possess natural grace, elegance, artistry and dedication to excellence in the Art of Ballet."

Ronn Tice
(Formerly with ABT, Pacific Northwest Ballet)
The University of Minnesota
The American Ballet Theatre Foundation

Directors:
Christian Martinu and Rio Mitani

Nihon Sougou-chijo Mita Biru B1F
3-5-21 Mita, Minato-ku
Tokyo 108-0073, JAPAN

Tel: + 81 3 3457 6111
Fax: + 81 3 3409 7239
Cell Phone: 090-2460-2269
abs@home.nifty.jp

芸術監督 :
クリスティアン・マルティーヌ & 三谷梨央

108-0073 東京都港区三田3-5-21
日本綜合地所三田ビル B1F

Tel: + 81 3 3457 6111
Fax: + 81 3 3409 7239
携帯 : 090-2460-2269

メール: abs@home.nifty.jp