ABC-Tokyo Logo
オーストリア・バレエ・カンパニー東京
芸術監督 :クリスティアン・マルティーヌ & 三谷梨央                 ABC-Tokyo in English

教師
Teachers

Rio MITANI ABC東京:芸術監督。1才からウィーンで育ち、 ウィーン国立オペラ劇場バレエ学校をへてウィーン市コンセルヴァトリウムのバレエ・ディプロマを持つ。ツカノフ師とスタンキエヴィッツ師のもとで、ボリ ショイとワガノワ方式のバレエを学ぶ。その後、アメリカン・バレエ・シアターで、ダイアナ・カティエール師に学ぶ。ジュノー・ダンス・アンリミティッドで 芸術監督をつとめる。ニューヨーク、シアトル、フランスの数々のダンス・フェスティバルに招かれて客演。ジュリエット、ジゼルなど多くの古典バレエの舞台 経験を持つ。フュージョン舞踊団、アトランティック現代バレエ劇場のソリスト又はバレエ教師をつとめ、パシフィック・ノースウェスト・バレエ団の課外授業 で教える。日本バレエ協会の特別講習会でキャラクターダンスを教える。

Rio Mitani

Rio is the Artistic Director of ABC-Tokyo. She grew up in Vienna from age 1, and studied at the Vienna State Opera Ballet School and the Conservatory for Ballet, where she received her diploma. She was coached by V. Tsukanov and V. Stankievic in the Bolshoi/Vaganova method and further studied under Diana Cartier at American Ballet Theatre. Rio became Artistic Director of Juneau Dance Ultd. and was invited as guest artist to New York, Seattle, France. Her repertory includes principal parts like “Juliet”, “Giselle”. Rio was soloist and ballet master at Fusion Dance Co. (Seattle), ACBT (NJ) and taught for Pacific Northwest Ballet’s outreach program as well as Character Dance workshops for the Japan Ballet Association.


Christian Martinu

Christian MARTINU ABC東京:芸術監督。ウィー ン国立オペラ劇場、およびフォルクス・オーパーの舞踊手。北京、ニューヨーク、アヴィニョンのダンス・フェスティバル等に招かれて客演。バレエ教師、振付 師としてブラジル、ドイツで働く。米国で、ジュノー・ダンス・アンリミティッド、フュージョン舞踊団、アトランティック現代バレエ劇場のバレエ教師、又ソ ロ・ダンサーをつとめる。ヨーロッパ、アメリカのバレエ界で高く評価され、ワガノワ方式トボリショイ・スタイル(タラソフ師、ツカノフ師によるメソッド) で教える。振付の演目は“眠れる森の美女”、“カルメン”ほかオリジナルの一夕ものなど。

Chris is founder and Artistic Director of ABC-Tokyo. He danced with the Vienna State Opera Ballet and Vienna Volksoper and was invited to perform at dance festivals many cities including New York, Beijing and Avignon. He worked as ballet master and choreographer in Brazil and Germany, and in 2000 he moved to the USA to teach and dance as soloist at Juneau Dance Unlimited, Fusion Dance Company (Seattle) and Atlantic Contemporary Ballet Theatre (NJ). Christian’s Vaganova/Bolshoi teaching style (Tarassov/Tsukanov method) is acclaimed in Europe and America. His major works include “Sleeping Beauty”, “Carmen” and many more.


Midori TANAKA オーストリア・バレエ・ カンパニー東京:アシスタント・ディレクター。1982年 来日中のエマ・プ リャーニチニコワ女史(元ボリショイバレエ学校教師)に出会い、年間ワガノワ・メソッド によるクラシック・モダン・キャラクターダンスからクラシックの教授法に至るまでを学ぶ。1986 / 87年 ボリショイのピオネール宮殿にて、エマ・プリャーニチニコワ女史振付の「イーゴリ公」ハイライトをセルゲーエフ氏をパートナー にボンダレンコ氏指導のもと主役を務める。その他、主な主演作品には、「白鳥の湖」「胡桃割り人形」などがある。1990年 自身が主催するプル ミエール・クラシカルバレエをスタートする。

Midori Tanaka

Midori is Assistant Director of the Austrian Ballet Company-Tokyo. In 1982 she met Emma Plyanichnikova (former Bolshoi Ballet school teacher) and studied the Vaganova method of classical Ballet, Modern, Character Dance and the method of teaching for 7 years. In1986/87 she performed the leading role in “Prince Igor” choreographed by Ms. Plyanichnikova at the Bolshoi Bioner Palace. Other principal roles include “Swanlake”, “Nutcracker” and more. In 1990 Midori starts her own ballet school “Premiere Classical Ballet”.


Steve TOMLINSON ニューヨーク生まれ。ダンス、芝居、歌等、興行業界でプロのパフォーマーとして、長年の経験と実績を持つ。フロリダのウォルトディズニーでパフォーマーとしてデビュー。程なく様々なステージや映像、アメリカ国内や世界中の興行ツアーで、活躍の場を広げる。MGMスタジオ、ユニバーサル・ スタジオの公演にも参加し、『42番街』や『フットルース』、『オン・ザ・タウン』等のミュージカル作品に出演。

Steve Tomlinson

Steve is a New York City native with many years of experience as a professional performer in the entertainment world as a dancer, actor and singer. His career began at Walt Disney World in Florida and soon appeared on stage, television and traveled on national and international tours around the world. Steve also worked for MGM Studios, Universal Studios, and appeared in several musicals including 42nd Street, Footloose, and On the Town.


Kazuko Miyai

Kazuko MIYAI 3歳よりクラシックバレエ を始めカヨ・マフネ、小川亜矢子に指示。全国コンクールにおいて4位、最優秀新人賞、埼玉 新聞社賞、テレビ埼玉賞などの入賞を果たす。 1992年ドイツ、オランダ、フ ランスなどヨーロッパでクラシック、コンテンポラリーの両面で勉強する。現ロンドンセントラルバレエ教師エリア・ルヤンドに指示。メキシコ国立バレエに推 薦される。1997年よりオーロラバレエ教 師、大川由紀子に指示。「ドン・キホーテ」「ジゼル」など全幕主演。1999年よりスターダンサーズ バレエ団入団。2002年ドイツ・ハイルブロン 公演参加。「ボレロ」「FACE」「Transworld」他、ABCウィーンツ アー公演などの振付を担当する。

Kazuko started ballet at the age of 3 and studied under Kayo Mafune and Ayako Ogawa. She was 4th at the National Competition and won many more awards. In 1992 she further studied classical and contemporary dance in Germany, Netherlands and France. In 1997 she joined the staff of Aurora Ballet under Yukiko Okawa and performed leading roles in “Don Quixote” and “Giselle”. In 1999 Kazuko joined the Star Dancers Ballet and she went on Germany tour in 2002. Her choreographies include “Bolero”, “Face Off” as well as works for ABC’s Vienna tour.


Yoko TAKASE モダンバレエを始め、後にクラシックバレエを始める。2004年にオーストリアバレエカンパニー東京入団。以来毎年ウィーン芸術フェスティバルに参加、オーストラリアツアーにて「千羽鶴」の主役さだこを踊り、パーシモンホール自主公演では「ドン・キホーテ」のジプシーを踊る。愛知万博、ウェスティンホテル東京主催のウィーンオペラ舞踏会等に参加。その他、ルイ・ウ゛ィトン150周年記念パーティーに出演し、チャコット衣裳カタログのモデルをつとめる。

Yoko Takase

Yoko started as a Modern dancer and then began to study ballet. In 2004 she joined ABC-Tokyo. Since then she has been chosen a tour member to Vienna every year, and at the Australia tour she danced the leading role of Sadako in “1000 Cranes” as well as Gypsy at ABC’s performance at Persimmon Hall. Other performances include the World’s Fare in Aichi and the Vienna Opera Ball at the Tokyo Westin Hotel. She also danced at Louis Vuitton’s 150th anniversary event and was model for Chacott’s ballet catalogue.


Chifumi Ueno

Chifumi UENO 5歳より富田美恵子師の下、Petit Point 一期生としてバレエを始める。01年、昭和音楽芸術学院バレエ科入学。太刀川瑠璃子、新井咲子、アベチエ、小山恵美、マイケル・ホー、キム・ディビッド・マッカーシー等に師事。03年卒業。Petit Pointにてアシスタント経験を経て教師を努める。04年、オーストリア・バレエ・カンパニー東京に入団。06年にアプレンティスダンサーに昇格。ウィーンツアー、オーストラリアツアー、関西ツアー、愛知万博など国内、外の数ある公演活動に参加。

Chifumi started ballet when she was 5 at Petit Point as one of the very first students under Ms. Mieko Tomita. In 2001 she went to study at the Ballet department of Showa School for Music and Arts and studied under Ruriko Tachikawa, Sakiko Arai, Chie Abe, Emi Oyama, Michael Ho and Kim David McCarthy a.o. Chifumi graduated in 2003 and started as assistant teacher for Petit Point. The following year she joined ABC-Tokyo and was promoted Apprentice in 2006. She has performed on numerous stages such as tours to Vienna, Australia, Kansai and the World’s Fare in Aichi.


Akiko Tomizawa

Akiko TOMIZAWA 元宝塚歌劇団星組所属。「ウェスト・サイド・ストーリー」中国公演、「ベルザイユのばら」等、多くの舞台に出演。 「愛するには短すぎる」&「ネオ・ダンディズム」をもって退団。2006年オーストリアバレエカンパニー東京入団。 入団まもなくして「魔笛」にて夜の女王や「くるみ割り人形」のスペインを踊る。アメリカンスクール・イン・東京(ASIJ)「The Music Man」の振り付けで好評を博す。

Akiko is a former member of "Takarazuka Revue Company"(Star group) and performed in many pieces such as "Westside Story", "The Rose of Versailles" in domestic and foreign tours. Retired in 2006 with "Too Short to Love" & "Neo-Dandism", then joined ABC. She danced "Queen of Night" in "Magic Flute", "Spanish Dance" in "Nutcracker". Akiko choreographed American School in Japan’s musical "The Music Man" with great success.


Shizuka Yamaguchi 3歳よりバレエを始め南条幸子に師事。2002年全国合同バレエの夕べ出演2003年昭和音楽芸術学院へ入学。 卒業後、HIPHOPを始め2005年よりソウル&フューチャーにてストレッチ・アシスタントを担当しながら学ぶ。2006年ABC-Tokyo入団。

Shizuka Yamaguchi

Shizuka began Ballet at the age of 3, and performed in Japan National Joint Ballet Evening in 2002. She studied at Showa Academia Musicae 2003-2005. She started Hip Hop in 2005 and was stretch assistant in Soul & Future. Shizuka joined ABC in 2006.


Directors:
Christian Martinu and Rio Mitani

Nihon Sougou-chijo Mita Biru B1F
3-5-21 Mita, Minato-ku
Tokyo 108-0073, JAPAN

Tel/Fax: + 81 3 5420 4765
Cell Phone: 090-2460-2269
abc-tokyo@home.nifty.jp

芸術監督 :
クリスティアン・マルティーヌ & 三谷梨央

108-0073 東京都港区三田3-5-21
日本綜合地所三田ビル B1F

Tel/Fax: 03-5420-4765
携帯 : 090-2460-2269
メール: abc-tokyo@home.nifty.jp