ヨーロッパ・バレエ・エージェンシー
Europe Ballet Agency (EBA)
ヨーロッパ・バレエ・エージェンシー(EBA)は、ヨーロッパのバレエカンパニーやプロのバレエスクールのオーディションを希望する日本人ダンサーをサポートしており、 在日オーストリア商工会議所の支援を受けて活動しています。
The European Ballet Agency (EBA) supports Japanese dancers who wish to audition for European ballet companies and professional ballet schools, and is supported by the Austrian Chamber of Commerce in Japan.
The European Ballet Agency (EBA) supports Japanese dancers who wish to audition for European ballet companies and professional ballet schools, and is supported by the Austrian Chamber of Commerce in Japan.
オーストリア商工会議所「アドバンテージ オーストリア 東京」の責任者として、マルティヌ氏とは数年来の付き合いをしています。
私は、沢山の日本のダンサー達がマルティヌ氏の指導によって、日本やオーストリアのバレエ団のみならず、イングリッシュ ナショナル バレエ、カナディアン ナショナル バレエ、ニュージーランド ロイヤル バレエ、モンテカルロ バレエなど、世界中のバレエ団と契約を結んでいるのを目にしてきました。 彼の国際的な専門知識は、日本のバレエダンサー達がヨーロッパのバレエ団で成功するのに大変役立つと確信しています。 ヨーロッパ・バレエ・エージェンシーの活動が、日本のダンサーの溢れる才能をヨーロッパで花開かせるのです。 私達「アドバンテージ オーストリア 東京」はヨーロッパ・バレエ・エージェンシーを支援できる事を大変誇りに思っています。 Dr. Lochschmidt 、アドバンテージ オーストリア会長 (在日オーストリア商工会議所会長) |
元ウィーン国立歌劇場バレエ団(オーストリア)のダンサー、クリスティアン・マルティヌがディレクターを務めています。
EBAは、日本の学生が優れたオーディション・パッケージを作成できるよう指導し、海外での個人オーディションをサポートします。
Christiane Martine, a former dancer with the Vienna State Opera Ballet (Austria), is the director of the program.
EBA will guide Japanese students to create excellent audition packages and support them in their individual auditions abroad.
EBAは、日本の学生が優れたオーディション・パッケージを作成できるよう指導し、海外での個人オーディションをサポートします。
Christiane Martine, a former dancer with the Vienna State Opera Ballet (Austria), is the director of the program.
EBA will guide Japanese students to create excellent audition packages and support them in their individual auditions abroad.
EBAのパッケージ
- 保護者、生徒とのコンサルティングサポート
- オーディションに向けたタイムラインの作成
- 学生に合ったバレエ団・学校選びのサポート
- 英語での応募書類作成とその後の先方との英語でのコミュニケーションサポート
- オーディション映像の制作(クラス、バリエーション)
- ダンス・ヘッドショット制作
- 渡航・滞在先に関するサポート
- オプション
ヨーロッパオーディション研修コース(3ヶ月、6ヶ月、10ヶ月の集中コースあり)
Consulting support with parents and students
Creation of timelines for auditions
Support in selecting the right ballet company and school for the student
Preparation of application documents in English and subsequent support for communication in English with the destination
Production of audition videos (class and variation)
Production of dance headshots
Support for travel and accommodation
Optional
Audition training course in Europe (3, 6 or 10 months intensive course available)
サポートサービス利用者の声
バレエ学校を卒業後、次のステップであるヨーロッパのバレエ団のオーディションに応募しました。クリスは、写真やビデオ、バレエ団に送るメールの文章などをヨーロッパの方達の目に美しく映るように改良するのを手伝ってくれました。
映像の組み合わせやアングル、写真の大きさなどもアドバイスして頂き、バレエ団との連絡ややり取りの際には、難しい英語のメールへの返答も指導してくれました。
実際にオーディションの為ヨーロッパに飛ぶ前に、旅行プランのアドバイスもいただきましたし、契約をいただいた後も、ビザの許可が必要でしたが、ここでも彼のアドバイスとサポートは本当に助かりました。
沢山のサポートのお陰で2023年からモナコのモンテカルロ・バレエ団 (有給契約) で働くという夢が叶いました。
松山築
映像の組み合わせやアングル、写真の大きさなどもアドバイスして頂き、バレエ団との連絡ややり取りの際には、難しい英語のメールへの返答も指導してくれました。
実際にオーディションの為ヨーロッパに飛ぶ前に、旅行プランのアドバイスもいただきましたし、契約をいただいた後も、ビザの許可が必要でしたが、ここでも彼のアドバイスとサポートは本当に助かりました。
沢山のサポートのお陰で2023年からモナコのモンテカルロ・バレエ団 (有給契約) で働くという夢が叶いました。
松山築
クリスティアン・マルティヌ(ディレクター)
クリスティアン・マルティヌ(ディレクター)
ここ数年、世界中から多くのダンサーがバレエカンパニーの有給ポジションに応募するようになりました。
何千通もの応募書類が、まずカンパニーのバレエ・マスターによって審査されます。
そして、最も優れたプレゼンテーションを提示した優秀なダンサーが、対面のオーディションに招待されます。
対面オーディションでは、招待状を受け取った約100人のダンサーの内、最終的に2〜3人が契約を結ぶかもしれません。
最近、私は最終的なオーディションのパッケージが、写真やビデオのビジュアルプレゼンテーションにおいて、ヨーロッパの言語とセンスに全く合っていないのを目の当たりにしています。多くの生徒とその家族が、何年も犠牲を払って頑張ってきたのに、オーディション・パッケージの良し悪しで結果が決まってしまうのは残念なことです。
生徒たちは、プロのダンサーになるチャンスを得るため、長年のバレエ教育の最後に優れたオーディション・パッケージを携えてオーディションに臨む必要があります。
そこで、私のヨーロッパ人としての感性とアメリカでの経験が、彼らをサポートするために非常に役立つのです。
ここ数年、世界中から多くのダンサーがバレエカンパニーの有給ポジションに応募するようになりました。
何千通もの応募書類が、まずカンパニーのバレエ・マスターによって審査されます。
そして、最も優れたプレゼンテーションを提示した優秀なダンサーが、対面のオーディションに招待されます。
対面オーディションでは、招待状を受け取った約100人のダンサーの内、最終的に2〜3人が契約を結ぶかもしれません。
最近、私は最終的なオーディションのパッケージが、写真やビデオのビジュアルプレゼンテーションにおいて、ヨーロッパの言語とセンスに全く合っていないのを目の当たりにしています。多くの生徒とその家族が、何年も犠牲を払って頑張ってきたのに、オーディション・パッケージの良し悪しで結果が決まってしまうのは残念なことです。
生徒たちは、プロのダンサーになるチャンスを得るため、長年のバレエ教育の最後に優れたオーディション・パッケージを携えてオーディションに臨む必要があります。
そこで、私のヨーロッパ人としての感性とアメリカでの経験が、彼らをサポートするために非常に役立つのです。
プログラム
初回相談First consultation
東京都在住の方
初回相談は、できれば保護者同伴で行ってください。相談は港区東麻布で行います。
お支払いは現金でお願いします。
Tokyo residents
The first consultation is done preferably with the student accompanied by a parent. The consultation will be done in Higashiazabu Minato-ku. The payment is done in cash.
東京都以外にお住まいの方
東京にお越し頂けない場合、初回相談はLINEビデオ通話で行います。
クレジットカードのお支払いが可能です。
Living outside of Tokyo
If you cannot visit Tokyo, the first consultation is with LINE Video. The payment can be done conveniently with credit card.
オーディションに向けたタイムライン作成。
Timeline development for audition:
オーディションのスケジュールは、ヨーロッパの政府職員(ヨーロッパの劇場のダンサーは通常政府職員に分類される)の契約規則に準じており、オーディションの締め切りが設定されています。
オーディション・パッケージの制作スケジュールを作成します。
最初のコンサルティングは、通常2時間程度です。
The timelines for audition follow European contract rules for Government-Employees, (dancers in European theatres are usually categorized as “Employed by the Government”), and so there are set deadlines for auditions.
A timeline to produce the audition package is developed.
The first consulting is usual a two-hours meeting.
(写真やビデオなどの資料、カリキュラムをお持ちの方はご持参ください)。
(Please bring any photo and video material, as well as a curriculum to the meeting).
次のステップ
クラスワーク、クラシックバリエーションの制作
ヘッドショット、ダンスショットの撮影
入学願書作成
生徒の強みに合わせたバレエ団、学校の選定サポート
Next steps
Production of class work and classical variations
Photoshoot for head and dance photos
Production of the application letter
Support in choosing the type of company, school matching the students strength
パーソナルオーディションのプランニング
オーディションに向けた英語でのコミュニケーションフォロー
渡航・滞在先に関するアドバイス
Personal audition planning
Follow up communication in English for audition
Travel and accommodation advice
オーディション合格後
滞在ビザのアドバイス
After successful audition
Visa advice
東京都在住の方
初回相談は、できれば保護者同伴で行ってください。相談は港区東麻布で行います。
お支払いは現金でお願いします。
Tokyo residents
The first consultation is done preferably with the student accompanied by a parent. The consultation will be done in Higashiazabu Minato-ku. The payment is done in cash.
東京都以外にお住まいの方
東京にお越し頂けない場合、初回相談はLINEビデオ通話で行います。
クレジットカードのお支払いが可能です。
Living outside of Tokyo
If you cannot visit Tokyo, the first consultation is with LINE Video. The payment can be done conveniently with credit card.
オーディションに向けたタイムライン作成。
Timeline development for audition:
オーディションのスケジュールは、ヨーロッパの政府職員(ヨーロッパの劇場のダンサーは通常政府職員に分類される)の契約規則に準じており、オーディションの締め切りが設定されています。
オーディション・パッケージの制作スケジュールを作成します。
最初のコンサルティングは、通常2時間程度です。
The timelines for audition follow European contract rules for Government-Employees, (dancers in European theatres are usually categorized as “Employed by the Government”), and so there are set deadlines for auditions.
A timeline to produce the audition package is developed.
The first consulting is usual a two-hours meeting.
(写真やビデオなどの資料、カリキュラムをお持ちの方はご持参ください)。
(Please bring any photo and video material, as well as a curriculum to the meeting).
次のステップ
クラスワーク、クラシックバリエーションの制作
ヘッドショット、ダンスショットの撮影
入学願書作成
生徒の強みに合わせたバレエ団、学校の選定サポート
Next steps
Production of class work and classical variations
Photoshoot for head and dance photos
Production of the application letter
Support in choosing the type of company, school matching the students strength
パーソナルオーディションのプランニング
オーディションに向けた英語でのコミュニケーションフォロー
渡航・滞在先に関するアドバイス
Personal audition planning
Follow up communication in English for audition
Travel and accommodation advice
オーディション合格後
滞在ビザのアドバイス
After successful audition
Visa advice
ヨーロピオーディショントレーニング
ヨーロッパ人バレエ教師とのレッスンに慣れるために、オーストリア・バレエ・スクールでの集中トレーニングプログラムも用意しています。3ヶ月、6ヶ月、10ヶ月の朝・夕の集中コースがあります。
料金:62,000円または44,000円
o コース期間中にコンクールへの参加も可能
o 個人レッスンも可能
Read more
読む
料金:62,000円または44,000円
o コース期間中にコンクールへの参加も可能
o 個人レッスンも可能
Read more
読む
【料金】
【料金】
初回相談:12,000円
オーディションパッケージ制作費用等については、初回相談後にお見積いたします。
東京都在住の方
初回相談は、できれば保護者同伴で行ってください。
相談は港区赤羽橋で行います。
お支払いは現金でお願いします。
Tokyo residents
The first consultation is done preferably with the student accompanied by a parent.
The consultation will be done in Akabanebashi, Minato-ku.
The payment is done in cash.
東京以外にお住まいの方
東京に来られない場合、最初の相談はLINE動画で。
お支払いはクレジットカードが便利です。
Living outside of Tokyo
If you cannot visit Tokyo, the first consultation is with LINE Video.
The payment can be done conveniently with credit card.
初回相談:12,000円
オーディションパッケージ制作費用等については、初回相談後にお見積いたします。
東京都在住の方
初回相談は、できれば保護者同伴で行ってください。
相談は港区赤羽橋で行います。
お支払いは現金でお願いします。
Tokyo residents
The first consultation is done preferably with the student accompanied by a parent.
The consultation will be done in Akabanebashi, Minato-ku.
The payment is done in cash.
東京以外にお住まいの方
東京に来られない場合、最初の相談はLINE動画で。
お支払いはクレジットカードが便利です。
Living outside of Tokyo
If you cannot visit Tokyo, the first consultation is with LINE Video.
The payment can be done conveniently with credit card.
Companies 2023
EBAは、以下の欧州企業に対して、2022/2023年シーズンのサポートを提供します。
EBA offers support for the 2022/2023 season for the following European companies:
読む
EBA offers support for the 2022/2023 season for the following European companies:
読む
詳しくはこちらまでお問い合わせください: